كتابة التقارير السنوية

التقارير السنوية توثق عامًا كاملًا. وفيها تتجلى قصة مؤسستك بأوضح صورها.

تساعد تاقلايم الجهات والشركات في السعودية على تحويل التقارير السنوية من مستندات توثيقية إلى أدوات تواصل استراتيجية تعكس أثر الأعمال واتجاهها.

ماذا نُقدم؟

في كل مكان. وفي كلكتابة تقارير سنوية تمنح الأرقام معناها.

الإنجازات الكبيرة تستحق أكثر من جداول زمنية وبيانات مالية. نكتب تقارير سنوية تنقل للمستثمرين، وأعضاء مجالس الإدارة، وأصحاب المصلحة، الصورة الكاملة لأداء مؤسستك وما تحقق خلال العام.

سرد يتجاوز الأرقام.

الأرقام تنقل الحقائق، أما السرد فيضعها في سياقها.نطوّر محتوى التقارير السنوية بطريقة تمنح النتائج سياقها، وتساعد أصحاب المصلحة على فهم ما حدث، وما أهميته.

تقارير ثنائية اللغة… بالجودة نفسها.

يجب أن يتمتع التقرير السنوي بالعربية والإنجليزية بالمستوى نفسه من الوضوح والمهنية. ولهذا نحرص على أن تعكس النسخة العربية الدقة والاحترافية والرسائل الاستراتيجية نفسها التي تحملها النسخة الإنجليزية.

رؤية السعودية 2030 وتقارير ESG… جزء من القصة.

في السعودية، أصبحت مواءمة التقرير مع مستهدفات رؤية السعودية 2030 وقضايا الاستدامة عنصرًا أساسيًا في تشكيل انطباع أصحاب المصلحة. لذلك ندمج هذه الرسائل في بنية التقرير منذ البداية، بدلًا من إضافتها في مرحلة لاحقة.

ما الذي نستطيع أن نقدمه؟

تقارير سنوية تجمع بين التواصل المؤسسي والسرد الاستراتيجي.

كتابة التقارير السنوية

كل صفحة ينبغي أن تعزز ثقة أصحاب المصلحة، وتقدم صورة واضحة عن مؤسستك.

نص الصورة:
ينتهي العام بانتهاء التقرير… لكن أثره يبقى لسنوات.

عامٌ كامل يستحق أكثر
من ملخص… يستحق قصة تُروى.

كتابة التقارير السنوية

لديك أسئلة؟ إليك ما تحتاج معرفته.

ما المقصود بالتقرير السنوي؟
التقرير السنوي وثيقة شاملة تعرض أداء المؤسسة خلال عام كامل، وتستعرض استراتيجيتها، وحوكمتها، وأبرز إنجازاتها، وتوجهاتها المستقبلية أمام أصحاب المصلحة. وتشمل التقارير السنوية في السعودية عادةً رسائل القيادات، وأبرز الإنجازات التشغيلية، وملخصات الأداء المالي، ومحتوى ESG، والمواءمة مع رؤية السعودية 2030، إلى جانب نسخة ثنائية اللغة بالعربية والإنجليزية، مهيأة للنشر المطبوع والرقمي.
يعرّف الملف التعريفي بالمؤسسة وهويتها، بينما يوثق التقرير السنوي عامًا محددًا من أدائها وتوجهاتها.
فالملف التعريفي محتوى مؤسسي دائم، أما التقرير السنوي فهو وسيلة تواصل مع أصحاب المصلحة، تركز على النتائج، والحوكمة، والتقدم المحقق، والرؤية المستقبلية.
تعتمد معظم الجهات على وكالة متخصصة تجمع بين الخبرة في التواصل الاستراتيجي، والكتابة الثنائية اللغة، والتحرير المؤسسي.
وقد تتولى المؤسسة إعداد البيانات داخليًا، بينما تتعاون مع تاقلايم لتطوير السرد، وكتابة المحتوى بالعربية والإنجليزية، وتوحيد نبرة التقرير، وصياغة قصته.
تختلف التكلفة بحسب نطاق العمل، وعدد الصفحات، ومستوى الدعم المطلوب في التصميم، وما إذا كان التقرير ثنائي اللغة.
فالتقرير المؤسسي المختصر يختلف عن تقرير سنوي متكامل، يضم محتوى ESG، ورسائل متوافقة مع رؤية السعودية 2030، ويُعد لشركة مدرجة أو جهة حكومية.
في معظم الحالات، نعم.
فالتقرير السنوي الثنائي اللغة يتيح للمؤسسات التواصل بفاعلية مع الجهات التنظيمية، والمستثمرين، وأصحاب المصلحة داخل المملكة وخارجها، دون أن تبدو أي من اللغتين نسخة ثانوية.
ولهذا أصبحت التقارير السنوية الثنائية اللغة معيارًا مهنيًا تتبناه المؤسسات في مختلف القطاعات.

إذا أعجبك ما نقدمه، دعنا نقدّمه لك ايضًا.

احجز مكالمتك اليوم لنناقش ما يمكننا تقديمه لك.

للاستفسارات العامة:

اتصل بنا:

واتساب: